A dietitian explains whether oatmeal or yogurt is the healthier breakfast, comparing fiber, protein, added sugar, and the best choice for your goals.